Mentions légales

Ce qui suit est traduit pour plus de commodité. Le texte directeur est l’original anglais.

Conditions d’utilisation

En téléchargeant nos applications et en utilisant nos services (ci-après « Services »), le Licencié accepte d’être lié par les conditions de service suivantes :

1. Reconnaissance : Cette licence de logiciel est conclue par et entre Otreus Inc., une société californienne, et la personne ou l’entité qui octroie la licence des Services (ci-après « Licencié »).
2. Portée de la licence : l’utilisation des Services par le Licencié est soumise à la Licence d’utilisateur final de l’application sous licence Apple (ci-après dénommée le “CLUF”), que le Licencié accepte lors de l’utilisation des Services.
3. Abonnement : l’abonnement avec une période d’essai gratuite sera automatiquement renouvelé en un abonnement payant, sauf si le renouvellement automatique est désactivé. Le paiement sera débité du compte iTunes lors de la confirmation de l’achat. L’abonnement se renouvelle automatiquement à moins que le renouvellement automatique ne soit désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le compte sera facturé pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, et identifiera le coût du renouvellement. Les abonnements peuvent être gérés par l’utilisateur et le renouvellement automatique peut être désactivé en accédant aux paramètres du compte de l’utilisateur après l’achat. Toute partie inutilisée d’une période d’essai gratuite, si elle est proposée, sera perdue lors de l’achat d’un abonnement pendant la période d’essai gratuite.
4. Droits de propriété intellectuelle : le titulaire de licence accepte que nos services, y compris, mais sans s’y limiter, le contenu, les graphiques, l’interface utilisateur, les clips audio, les clips vidéo, le contenu éditorial et les scripts et logiciels utilisés pour mettre en œuvre les services, contiennent des informations et du matériel exclusifs appartenant à Otreus Inc., et est protégé par la propriété intellectuelle applicable et d’autres lois, y compris, mais sans s’y limiter, le droit d’auteur. Le Licencié s’engage à utiliser ces informations ou matériels exclusifs conformément au présent Contrat. Aucune partie des Services ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sauf autorisation expresse d’Otreus Inc. Le Licencié s’engage à ne pas modifier, louer, prêter, vendre ou distribuer les Services ou le contenu de quelque manière que ce soit, et il ne doit pas exploiter les Services d’une manière non expressément autorisée. Lors de l’utilisation de nos Services, le Licencié ne peut enfreindre les droits des titulaires de droits d’auteur. Otreus Inc. n’est pas responsable de la violation des droits de tiers par l’utilisation des Services du titulaire de la licence. Le titulaire de licence doit indemniser Otreus Inc. de toutes les réclamations de tiers.
5. Confidentialité : L’utilisation des Services est soumise à notre Politique de confidentialité.

Politique de confidentialité

Votre vie privée est très importante pour nous. Nous sommes une petite équipe basée en Californie qui se concentre sur la fourniture d’applications de haute qualité, et nous préférons garder les choses aussi simples que possible.

Collecte et utilisation des informations personnelles

• Nous ne collectons pas d’informations personnelles dans nos produits.
• Nous collectons volontairement des informations de contact sur notre site Web de marketing dans le but de contacter les utilisateurs avec notre newsletter.
  • Coordonnées que nous collectons pour notre newsletter : adresse e-mail.
  • Nous ne vendons ni ne partageons ces données, et nous supprimons vos coordonnées si vous choisissez de vous désinscrire de notre newsletter.

Services basés sur la localisation

• Notre application AirWidgets utilise éventuellement les capacités de localisation de l’appareil. Suite à votre autorisation, ces données ne sont utilisées que dans le cadre de la fonctionnalité widget météo.

Sites et services tiers

• Notre application AirWidgets utilise éventuellement les capacités de localisation de l’appareil. Suite à votre autorisation, ces données ne sont utilisées que dans le cadre de la fonctionnalité widget météo.
• Le site Web otreus.com est construit avec WordPress. Nous ajoutons éventuellement Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs sur le site et les pages les plus populaires, dans le but de nous aider à améliorer notre site Web.

Questions de confidentialité

Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez nous contacter à help at otreus dot com.

Propriété intellectuelle

Copyright © 2014-2023 Otreus Inc. Tous droits réservés.

Tous les codes sources, textes et images des applications logicielles Otreus sont la propriété intellectuelle d’Otreus Inc.

Tous les textes et images de ce site sont la propriété intellectuelle d’Otreus Inc.

Marques de commerce

• Otreus® – Société et marque de logiciels.
• Otreus Logo® – Le logo de la marque Otreus.
• StudioMini® – Application logicielle d’enregistrement musical et audio.
• VITALtuner® – Application logicielle d’accordage d’instruments de musique.
• AirWidgets® – Application logicielle de création et de personnalisation de widgets.
• Roster ™ – Application logicielle de catalogage d’équipement musical et d’équipement général.

Si vous avez besoin de nous contacter à propos de l’un des éléments ci-dessus, vous pouvez utiliser : help at otreus dot com